完璧を追い求めて手が付かない

■━━━━━━━━━━ 2023.10.26 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第837号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 いままで目にした英語のことわざで 印象に残っているものをご紹介しています。 英語のことわざ その45） Better done than perfect. （完璧より、済ませる方が良い。） 同趣旨のことわざとしては、 次の様なものも見たことがあります。 Better a quick and dirty job than a perfect job that never gets done. （成されることのない完璧な仕事より、 やっつけ仕事の方がまし。） ことわざとしては、 短い方がインパクトがありますね。 日本語でも、 「拙速は巧遅に勝る」とか言いますね。 －－－－－