犬と寝ると

■━━━━━━━━━━ 2023.11.06 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第840号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 いままで目にした英語のことわざで 印象に残っているものをご紹介しています。 英語のことわざ その47） Lie down with dogs, wake up with fleas. （犬と寝ればノミで目が覚める。） 犬はノミなどの寄生虫がつきやすい動物です。 従って、犬と一緒に寝ると、 寝ている間にノミが移ってきて、 かゆみなどの症状が起きることがあり得ます。 このことわざが比喩的に言っているのは、 悪い仲間と付き合うと その影響を受けてしまうことの警告です。 「朱に交われば赤くなる」に近いですね。 －－－－－ 著名なセールス・コンサルタント ブライアン・トレーシーのブログから、 以下の記事を使っています。 “How To Become A Thought Leader In 5 Steps”