有料版第642号 1426-1427 意外な言い換え方

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1427 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ Maggie Morgan also worked on the presentation = (Ms. Morgan contributed to the presentation （マギー・モーガンもそのプレゼンに取り組みました = モーガンさんはそのプレゼンに貢献した） ――――――――――――――――― ▼解説 work on ... = contribute to ... という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 プレゼンに取り組んだということは、そのプレゼンが良いものになるように貢献したと言えるわけです。 言い換え方として意外性がありますね。 contribute to ... はこのコレクションではこれまでにNo.172, 481でも意外な動詞に言い換えられています。 ご参照ください。