有料版第646号 1434-1435 世界観に反する語

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1434 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ We have used the same recipe for over a century = (The recipe) is more than 100 years old （私どもは1世紀を超える前から同じレシピを使い続けています = レシピは100年を超える前からある） ――――――――――――――――― ▼解説 have used 〜 for ... = 〜 is ... old over ... = more than ... a century = 100 years という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 どれも基本セットという認識でしたが、意外にもこのコレクションへの追加はまだでした。 西暦が出てこないこのテストで1世紀が出てくるのは奇妙な感じがしますね。