■━━━━━━━━━━ 2023.12.25
【有料版】
「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す
───────── 第854号 ■◆■
こんにちは。
「なるほど!!」に徹底的にこだわる
アハ!モーメンツの母袋(もたい)です。
このメルマガは、
日本生まれ日本育ちの観点で、
英語力のブラッシュアップに役立つ
話題を取り上げています。
ビジネスで役立つ英語のイディオム その1)
“touch base”
日本語の訳語としては、
「連絡を取る/つける」が多いです。
野球に於ける、
「ベース(塁)にタッチする」から出ています。
野球に於ける走者は、
1塁→2塁→3塁・・・と
決められた順にタッチして進みますね。
これが背景にあって・・・、
「どこまで進んでいるか?」といった
状況確認のニュアンスを含む
「連絡を取る」という意味で使われます。
例文1)(依頼をしたのだが、
返事が来ておらず困った・・・)
I just wanted to touch base with you regarding this as I can't seem to find a reply to this request.
この記事は約
NaN 分で読めます(
NaN 文字 / 画像
NaN
枚)