有料版第654号 1450-1451 受信者のほのめかし

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1450 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ To: Maggie Morgan / Thank you for your choosing us as your venue for your event = (Ms. Morgan is most likely) an event organizer （宛先: マギー・モーガン / お客様のイベントのための会場として私どもをお選びいただきありがとうございます = モーガンさんはおそらくイベントの企画運営者） ――――――――――――――――― ▼解説 No.198と737に似ていますが、別項として立てることにしました。 choose a venue = event organizer という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 受信者は、ある会場を選びおそらく予約をしたことでその会場から感謝されています。 会場の手配をしようとしていることから、この受信者はイベントの企画運営者であると推測できます。 メールのヘッダもしっかり見て、問われているのが受信者であることを確認するようにしましょう。 送信者のことを問われていると思い込むと、間違い選択肢を選んでしまう可能性があります。