頭のてっぺんから・・・

■━━━━━━━━━━ 2024.02.19 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第869号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 ビジネスで役立つ英語のイディオム その16） off the top of one's head （アイデア、回答を）すぐに思いついて、即席で 直訳としては、 「頭のてっぺんから出て・・・」ですね。 頭の中に幾つかアイデアがある場合、 一番上（先頭）にあるものが 最も簡単に（衝動的に）取り出せるでしょう。 ただし、これらのアイデアが 最良のものであるとは限りませんし、 慎重に検討されたものでもありません。 例文1） I can’t think of any good examples off the top of my head. （良い例をすぐには思いつかない。） －－－－ 著名なセールス・コンサルタント ブライアン・トレーシーのブログから、