全身が耳になっている？

■━━━━━━━━━━ 2024.02.22 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第870号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 ビジネスで役立つ英語のイディオム その17） be all ears （熱心に耳を傾ける） 直訳すると「全身が耳になっている」ですが、 「相手の話を注意深く聞いている」状態を 比喩的に指します。 相手に対して 興味や関心を持っていることを 伝えるのに用いられます。 例文1） Is there such a distinction? If you can clarify, I am all ears. （そのような区別はあるのでしょうか？ 明確にしていただけるのであれば、 話をきちんと聞きますよ。） －－－－ 著名なセールス・コンサルタント ブライアン・トレーシーのブログから、 以下の記事を使っています。