四の五の言っても仕方ない・・・

■━━━━━━━━━━ 2024.03.04 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第873号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 ビジネスで役立つ英語のイディオム その20） a done deal （成立/完了した取引、済んだ話） 使われる状況によって、 単に「成立/完了した取引」を意味する場合と、 「四の五の言っても変わらない」という意味で 「済んだ話」と意味する場合があります。 例文1） We have already finalized its budget allocation for the year, so it's a done deal. （今年の予算配分は既に終わっている。 なので、これはもう済んだ話です。） －－－－ 著名なセールス・コンサルタント ブライアン・トレーシーのブログから、 以下の記事を使っています。