有料版第659号 1460-1461 決定的なexactly

━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■　コレクション　No.1461 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ The party is exactly two months away = The date (of the party has already been decided) （パーティーはちょうど2ヶ月先です = パーティーの開催日は既に決まっている） ――――――――――――――――― ▼解説 exactly + 月数 + away = the date has been decided という言い換えに気づくことができるかどうかが問われる問題です。 単に 月数 + away なら開催日は漠然としたものになります。 でも exactly が付くと違います。 この発言をした日から数えて何日目なのかが確定しています。 exactly + 月数 + away の意味を覚えましょう。