杓子定規に行こうや

■━━━━━━━━━━ 2024.03.21 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第878号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 ビジネスで役立つ英語のイディオム その25） by the book （決められたとおりに） この表現は、 何かを非常に厳密にやる、或いは、 規則や手順に厳格に従うことを指します。 この様な使い方をされるようになった 経緯については諸説あるようです。 その一つとして、 「軍隊から由来」というのがあります。 確かに、 軍隊では規律が非常に重要/厳格であり、 兵士はそれに従って行動しないといけませんね。 例文1） We need to adhere to all the necessary steps when creating contracts. Let's go by the book. （契約書を作る際には、 必要な手順をすべて遵守する必要がある。 杓子定規に行こう。） －－－－