運転席にいないと人任せになります

■━━━━━━━━━━ 2024.04.22 【有料版】 「英語で学ぶ」を通して英語を学び直す ───────── 第887号 ■◆■ こんにちは。 「なるほど！！」に徹底的にこだわる アハ！モーメンツの母袋（もたい）です。 このメルマガは、 日本生まれ日本育ちの観点で、 英語力のブラッシュアップに役立つ 話題を取り上げています。 ビジネスで役立つ英語のイディオム その34） in the driver’s seat （主導権を握って、権力の座にあって） 文字通りには「運転席に座って」ですが、 いろいろな状況で比喩的に使われて、 「主導権を握っている」を意味します。 ある状況やプロセスにおいて、 決定権や方向性を定める立場にあること を示す際に用いられます。 例文1） Taking initiative puts you in the driver's seat of your career development. （率先して行動することで、 自分のキャリアを進めるうえで 主導権を握ることができる。） －－－－